Edzője,Ottmar Hitzfeld szerint a Celtic elleni Bl-mérkőzésen szerzett két gólja jelentette az áttörést.                      
Nem tudom, ez áttörés volt-e,a lényeg hogy nyertünk.Nyerni akarok,ha gólt is rugok,már elégedett vagyok.
Hogy érzi magát a Bundesligában?
Tetszik.A Bayern a legnagyobb egyesület Németországban,egyike Europa legnagyobb klubjainak.Itt rendkívül támadó szellemű a játék,az pedig közismert,hogy a német futballisták fizikálisan nagyon erősek.
Könnyebb egy támadónak Spanyolországban mint itt?
Spanyolországban a csapatok szabadabban játszanak,itt emberfogás is van.Ha az ember a párharcot megnyeri,szabad az útja.
A spanyol első osztályt Európa legerősebbjeként tartjákszámon ezek szerint a Bundesliga visszalépés?
Szó sincs róla!A spanyol,olasz,angol,német és a francia első osztály csak nem azonos sznvonalú,Flavio Conceicao például most szerződött Németországba,a következő években pedig még több prominens játékos fogja követni.
Az első meccseken gól nélkül maradt könnyebb bemutatkozásra számított?
Nem tudtam mi vár rám.
Számolt a korai kritikákkal?
Mindig munkált bennem az izgalom.Fontos száomra,hogy Hitzfeld és a társaim egyaránt nyugalomra intettek,és azt mondták,játszam csak a saját játékomat.Persze,tudom,hogy néhány dologban változnom kell.
Például?
Muszáj még egy-két másodpercet várnom mielött elindulok,vagy többet kell Pizarróval váltanunk.Ettől függetlenül azzal biztatnak,hogy futballozzak úgy ahogy megszoktam,elvégre ezért hoztak ide.
Hol játszik legszívesebben?
Minnél közelebb a kapuhoz, a támadások centrumában.Az már mindegy,hogy egyedül vagy valakivel ékben.
Mint kontratámadó?
Nem vagyok az egyedüli kontrajátékos,még ha gyors vagyok,és jól is mozgok be üres területekre.A Deporral egyébként valamelyest más volt a helyzet,defenzívebb csapatokkal találkoztunk,így aztán sokkal nagyobb hangsúlyt fektettünk a támadásokra.
Milyen passzokat szeret?Egyenes labda üres területre,mithogy a védőivel van egyvonalbanvagy valami más?
Játszhatnak a lábamra is.Tény,általában a leshatáron mozgok,kétszer-háromszor belépek,de negyedszerre biztosan jó ütemben találnak meg.Ezen még javítanunk kell,de ehhez szükségünk van további két-három hétre.
Megérkezésekor hetvenszázalékos állapotban érezte magát.És most?
Fizikálisan rendben vagyok,még akkor is,ha csak kilencven-kilencvenöt százalékot tudtam elérni.A hiányzó részt a mérkőzések során szerzem meg.
Mennyire volt terhes,hogy az első meccseken eredménytelen maradt?
Hidegen hagyott.
Ön ilyen laza?
Tudom,hogy minden csatár életében van egy ilyen fázis,ennek ellenére akkor sem kell kétségbe esni,amikor nem jönnek a gólok.Nekünk támadóknak továbbra is az a jelszavunk"Ne gondolkodj csk tüzelj!"
Ezzel a mottóval az előző szezonban huszonkilenc gólt ért el a ligában és kilencet a Bl-ben.
És egyet a kupában és egyet válogatottban.
Mennyit szeretne ebben az idényben?
Mindegy,nincsenek kitűzött céljaim.
Hogyhogy?
Ha harminc gólt lövök,de ne szerzünk egyetlen trófeát sem,nem ér semmit az egész.
Mostanság a német gólkirály húsz plusz mínusz két-három találattal lettek elsők.Az elődje Elber hat bayernes idényében szezonkénti tizenöt-tizenhét gólt jegyzett.Ön kiegyezne ezzel a mutatóval?
Igen.Tizenöt-húsz gól a Bundesligában egészen különleges teljesítménynek számít szerinem.
Ugyanakkor játszott a Bayernnél egy támadó akinek külön ismertetőjegye van...
...és most az amatőröket edzi.Ki ne ismerné?Főleg mi,hollandok nem felejthetjük a hetvennégyes világbajnokságon Gerd Müller góljával nyertek ellenünk kettő egyre.
Müller negyven góllal rekorder.Lehetetlen most megcsinálni ugyanezt?
Nem lehetetlen,csak nagyon nehéz.
Az ára viszont rekord a Bayern történetében:18.75 millió euro.Idegesíti ez az összeg?
Amikor a Deporhoz kerültem,akkor is én voltam az egyesület történetének legdrágábban szerződtetett futballistája.
Kilencmillióért hozták Tenerifétől.
Amivel csak azt akarom mondani,tudom,a nyomás mit jelent.A támadóktól gólt várnak,Spanyolországban csak a gólért fizetnek.Ott a gólpassz sekit sem érdekel.Kluivert a Barcelonában szuperteljesítményt nyújt,remek átadásai vannnak,igaz,legfeljebb tizenöt gólt lő,ezért kritizálják.Számomra ugyanaz egy találatot előkészíteni,mint az akciót befejezni.A csapatnak kell győznie,az egyén nem tud.
Egy támadónak nem kell önzőnek lennie?
Ha egy társam jobb heelyzetben van,passzolok neki.Nékünk hollandoknak ilyen a mentalitásunk.a bajnoki cím a legfontosabb,nem az egyéni csillogás.
Akkor az aranycipő egyáltalán nem fontos?
Dehogyisnem!Díszhelyen van,a gyerekeim mindig mutogatják,hogy az apjuk mit szerzett.
Szörnyen tárgyilagos!Szokott idegeskedni?
Ha ideges vagyok,magamban tartom.A problémákat nem kezelem nyilvánosan.
Elődje Elber közönségkedvenc volt,ez megnehezíti a dolgát?
Normális,hogy az emberek imádták és szerették,hiszen sok gólt lőtt.
Ön is közönségkedvenc típus?
Ez nem fontos.Csupán az a fontos,hogy az emberek elégedettek legyenek velem,ehhez pedig sikereket kell elérnünk.
Milyen sikert?
Bajnokságot nyerni és a lehető legtovább jutni a Bl-ben.
És persze biztos hely a támadósorban.
Remélem,a Bayernnél ezzel nem lesz gond,viszont a válogatottban öt szupercsatár van.
Ennek ellenére Hollandia helye még nem biztos az europa bajnokság fináléjában.
Tudtuk,hogy nehéz lesz.ost jön a pótselejtező,s lehet,hogy a németekkekl találkozunk,hiszen ők sem harcolták ki még a helyüket.
A legutóbbivilágbajnokságra sem jutottak ki.Nem becsülik túl a holland futballt?
Nem,nagyon jó csapatunk van,de nagyon erős csoportba kerültünk.Nem úgy mint a franciák és a németek.
Ön elött áll Patrick Kluivert és Ruud van Nistelrooy.Kit akar kiszorítani?
Ez a játék csak két támadóval megy.Ilyen csatárok mellett nem csalódás számomra ha a padon ülök.
Roy Makaay szerény szupersztár?
Nem érzem magam szupersztárnak.Boldog vagyok,hogy két lábbal a földön járok.A lényeg,hogy a pályán jó legyek.